Języki
niemiecki 
francuski (Język ojczysty)| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) | Lata doświadczenia: 5 |
||
| Tłumaczenie: | 0.14 USD | Korekta: | 0.041 USD |
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie ustne: | 140 USD /godzinę | ||
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) | Lata doświadczenia: 5 |
||
| Tłumaczenie: | 0.12 USD | Korekta: | 0.041 USD |
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie ustne: | 140 USD /godzinę | ||
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) | Lata doświadczenia: 5 |
||
| Tłumaczenie: | 0.095 USD | Korekta: | 0.041 USD |
|---|---|---|---|
| Tłumaczenie ustne: | 140 USD /godzinę | ||
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów
Specjalizacja
Biznes/Handel (ogólnie) • Kino/Film/TV/Teatr • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Rząd/Polityka • Komputery: sprzęt • Komputery (ogólnie) • Komputery: oprogramowanie • Reklama • Komputery: systemy/sieci • Unia EuropejskaPozostałe obszary pracy: Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Nauki humanistyczne • Księgowość/Audyt • Prawo (ogólnie) • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Historia • Dziennikarstwo • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Moda/Tekstylia/Ubrania • Media/Multimedia • PR (Public Relations) • Prawo:kontrakty/umowy • Telekomunikacja • Turysytka/Podróże
Language Pairs
German, English and Spanish into French
Qualifications
BA in European Studies - London University
Master in German - Paris University
English Proficiency
Experience
Marketing - Website of an IT-repair company - CRC
Management - Manual for electric transformer fabric - EVARE
Advertisement - Brochure - Mobeli Products
Digital and network technologies - Description of Yakuma products
Electric Power Tools - Manual for an angle grinder
Other technical documents - Project of a water plant by RAMSA
Politics and International Relations - World Trade Organization
Press and communication - 50 Years of DNA: article on genetics.
Administrative documents - Local social services in London
Media and entertainment - Subtitling for the US agency Softitlers
Private and business correspondence - Various assignments
Moje Oprogramowanie
SDLX / TRADOSOpinie
I have worked with Patrick in several projects for a direct client, Spanish/English into French. Top professionalism and excellent feedback.
00447886958486