Langues
Allemand 
Français (Langue maternelle)| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 5 |
||
| Traduction: | 0.15 USD | Relecture: | 0.044 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 150 USD /heure | ||
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 5 |
||
| Traduction: | 0.13 USD | Relecture: | 0.044 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 150 USD /heure | ||
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 5 |
||
| Traduction: | 0.10 USD | Relecture: | 0.044 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 150 USD /heure | ||
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres
Domaine d'expertise
Affaires/Commerce (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Matériel informatique • Ordinateurs (général) • Programme informatique • Publicité • Systèmes et réseaux informatiques • Union EuropéenneAutres domaines de travail: Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Arts et Lettres (général) • Comptabilité et Audit • Droit et règlementations (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Histoire • Journalisme • Marketing/Etude de marché/Vente • Mode/Tissus/Vêtements • Média/Multimédia • Relations Publiques • Réglementation des contrats • Télécommunications • Voyage et Tourisme
Language Pairs
German, English and Spanish into French
Qualifications
BA in European Studies - London University
Master in German - Paris University
English Proficiency
Experience
Marketing - Website of an IT-repair company - CRC
Management - Manual for electric transformer fabric - EVARE
Advertisement - Brochure - Mobeli Products
Digital and network technologies - Description of Yakuma products
Electric Power Tools - Manual for an angle grinder
Other technical documents - Project of a water plant by RAMSA
Politics and International Relations - World Trade Organization
Press and communication - 50 Years of DNA: article on genetics.
Administrative documents - Local social services in London
Media and entertainment - Subtitling for the US agency Softitlers
Private and business correspondence - Various assignments
Mes logiciels
SDLX / TRADOSOpinions
I have worked with Patrick in several projects for a direct client, Spanish/English into French. Top professionalism and excellent feedback.
00447886958486